Chat com Paavo Lötjönen, cover de Black Sabbath e nova newsletter traduzida
Com o encerramento da turnê 7th Symphony e após dezesseis anos compondo e fazendo shows ao redor do mundo com curtos intervalos de descanso, o Apocalyptica entrou em um ano sabático. Essa decisão foi cuidadosamente planejada e tem como objetivo ajudar a trazer novas ideias para o conceito da banda. Ao fim deste período, os músicos deverão se concentrar em seu oitavo álbum.
No dia 09 de outubro, Paavo Lötjönen bateu papo mais uma vez com os fãs pelo facebook por intermédio da marca parceira da banda, a fabricante de energéticos e isotônicos finlandesa Battery Energy Drink. Entre os vários assuntos abordados, como as atividades dos membros durante as férias, Paavo revelou que o show gravado em Manizales (Colômbia) durante sua última passagem pela América Latina não deverá ser lançado em DVD conforme prometido: a qualidade das imagens teria ficado aquém do esperado (para conferir a tradução completa do chat, clique aqui).
Uma boa surpresa, no entanto, foi compartilhada nesta quinta-feira com os fãs: em apoio à organização finlandesa Roosa Nauha, que promove campanhas em prol de pesquisas e conscientização sobre o câncer de mama, o Apocalyptica tocou Paranoid do Black Sabbath, celebrando as vendas de 30.000 laços rosas (o símbolo da luta contra esse tipo de câncer).
De acordo com o que foi dito no Facebook da banda, em todos os shows ocorridos na Finlândia o público grita "toca Paranoid!" para qualquer banda que suba ao palco (quase como o nosso "toca Raul", pelo jeito, haha!). A proposta é a de que, a cada meta alcançada pela campanha, alguns finlandeses notórios façam algo inusitado em comemoração. Confira o resultado no vídeo abaixo:
Para completar, traduzimos a mais recente newsletter do site oficial do Apocalyptica, que você pode conferir clicando aqui.
Resta-nos esperar por novidades dos membros da banda durante os próximos meses e desejar que aproveitem muito bem essas férias tão merecidas :)
Apocalyptica encerra a turnê do 7th Symphony!Depois de mais de dois anos viajando pelo mundo na divulgação do 7th Symphony, o Apocalyptica encerrou a tão bem sucedida turnê no último dia 7 de setembro com um show em Beijing na China. Nesse tempo, a banda levou sua música a mais de 130 apresentações em seis continentes, marcadas pela boa recepção do publico não só ao seu mais recente trabalho, mas a sua obra como um todo. Leia a seguir a tradução da declaração postada sobre o fim da turnê pelo Perttu, no facebook:
Para ver o original, clique aqui. Entrevista com Eicca no Tuska Open Air!O pessoal do Metal From Finland liberou hoje o vídeo de uma entrevista feita por Tanja - da equipe deles - com o Eicca nos bastidores do Tuska Open Air no dia primeiro desse mês, confiram! Apocalyptica na Roadie Crew de Julho!
Na edição da revista Roadie Crew de julho (nº 162) saiu uma resenha do show do Apocalyptica, realizado no dia 3 de junho no Espaço Santa Clara. A matéria de pouco mais de meia página, escrita por Andréa Ariani, trás um balanço bastante positivo do segundo show da banda na cidade de São Paulo, além de algumas boas fotos tiradas por Edi Fortini. Se tiverem oportunidade, comprem a revista e prestigiem o trabalho da imprensa nacional voltado ao rock e metal. Só vamos conseguir que esse setor da mídia ganhe força e traga material bom para nós. Se a revista não está disponível na sua cidade, dê uma olhada no site da Roadie Crew e compre on line clicando aqui. Confiram a seguir o scan da resenha. Agradecemos a Grace e a Myla do Tarja Brasil pelo material. ;) Em entrevista, Eicca declara férias para o ApocalypticaNeste domingo, Eicca Toppinen deu uma entrevista ao jornal finlandês Ilta Sanomat, na qual declarou que a banda fará uma pausa após o fim da turnê de divulgação de seu último álbum, 7th Symphony. A última parada será em Pequim, China, no dia 08 de setembro. Antes disso, o Apocalyptica deverá apresentar-se ainda pela Europa, Austrália e Ásia. Segundo Toppinen, a folga deverá durar cerca de um ano. Esta decisão foi tomada para que os membros possam passar mais tempo com suas famílias e entes queridos. Ao final deste período, o Apocalyptica deverá reunir-se novamente para trabalharem em seu próximo álbum. No entanto, Eicca pretende dedicar suas férias também ao Cherry & The Vipers, banda na qual é baterista, e sua esposa, Kirsi Ylijoki, é vocalista. Recentemente, a banda lançou seu primeiro single, um cover da canção Sekaisin, de J. Karjalainen. Perttu Kivilaakso também já deu pistas, através da página do Apocalyptica no Facebook, de que está trabalhando em conjunto com Mikko Sirén em uma canção-surpresa, embora não tenha fornecido mais detalhes a respeito. Só nos resta esperar e desejar boas férias a eles :) Vídeo comemorativo ao Dia Internacional do ApocalypticaNo dia 13 de junho de 1996 o primeiro álbum de estúdio do Apocalyptica, "Plays Metallica by Four Cellos", foi lançado na Finlândia, terra natal dos integrantes. Alguns fãs de diferentes nacionalidades, por meio das redes sociais, elegeram essa data como o "Dia Internacional do Apocalyptica" - embora não sendo uma comemoração oficial, é uma forma de homenagear a banda por seu trabalho nestas quase duas décadas de carreira. Este foi o primeiro ano em que a data foi celebrada pelos fãs. O Apocalyptica Brasil, através do Facebook, mobilizou os fãs brasileiros para a realização de um vídeo comemorativo especialmente para este dia, incluindo fotos e mensagens direcionadas à banda. Confiram o resultado: Anteriormente, havíamos produzido uma vídeo-homenagem ao Apocalyptica com fotos de fãs que estariam presentes nos shows realizados em São Paulo, nos dias 02 e 03 de junho. A homenagem foi gravada em DVD e entregue a cada um dos integrantes pela tradutora do ApoBR, Crisca Rodrigues, no meet & greet ocorrido antes da segunda apresentação. Assistam-na abaixo: Agradecemos a todos os fãs e amigos que nos enviaram material para a elaboração de ambos os vídeos! Nosso muito obrigado vai, também, a todos os que curtem nossa página no Facebook e nos acompanham tanto por lá quanto pelo Twitter e aqui no site. Apesar da correria do dia a dia, fazemos tudo isso de fãs para fãs, pela paixão que sentimos pela música! |
Deseja colaborar? Clique aqui para saber como.Contamos com a sua ajuda :)
Contamos com a ajuda de vocês ;)





